Herodotos: Historiateos. Suomentanut Edvard Rein. Helsinki: WSOY 1992
Halikarnassolaista
Herodotosta (n. 484 – n. 425 eaa.) pidetään historiankirjoituksen isänä. Hänen Historiateoksensa nimi on kreikaksi
”Historioita”, mikä viittaa hänen käyttämäänsä menetelmään koota yhteen suuri
joukko perimätietoa menneisyyden tapahtumista ja henkilöistä.
Kreikan vanhinta, myyttistä
”historiankirjoitusta” olivat olleet Homeroksen Troijan sotaa koskevat
eepokset, jotka kertoivat Troijan sodan sankareista, tarkoituksena säilyttää
näiden uroteot ikuisessa muistissa. Tähän sotaan myös Olympoksen jumalat olivat
osallistuneet. Herodotoksen laaja historiateos kertoo kreikkalaisten Troijan
sotaretkeäkin suuremmasta sotilaallisesta menestyksestä, tapahtumasta, joka ei
sijoitu myyttiseen muinaisaikaan kuten Troijan sota vaan lähimenneisyyteen,
nimittäin kreikkalaisten persialaisista saamasta voitosta. Herodotos haluaa
selvittää, mikä on tämä Persian suurvalta, jonka hyökkäyksen Kreikkaan
ateenalaiset ja spartalaiset pystyivät torjumaan suurta ylivoimaa vastaan
taistellen. Laajasta teoksesta yli puolet koskee Persian suurvallan
syntyhistoriaa ja nykytilaa. Herodotos matkusteli kaikkialla Välimeren itäpään
alueella kerätäkseen tietoa persialaisten valtakunnasta, sen hallitsijoista ja
heidän alistamistaan kansoista sekä näiden elinolosuhteista, tavoista,
uskonnosta, historiasta, hallitsijoista, rikkauksista, rakennustaiteesta jne. Herodotoksen
esitys onkin monen noiden alueiden historiaa ja kulttuuria koskevan
yksityiskohdan suhteen ainoa lähde.
Herodotos on selvästi ollut loputtoman
kiinnostunut kaikesta näkemästään ja kuulemastaan. Hänellä on ollut hyvä
havainto- ja asioiden hahmottamisen kyky. Hän kuvaa luonnonolosuhteita,
eläimiä, muistomerkkejä, rakennuksia ja jumalille osoitettuja uhrilahjoja ja
esittää runsaasti hallitsijoita ja muita merkkihenkilöitä koskevia tarinoita.
Erityisen kiinnostava on Egyptiä koskeva jakso, paitsi sisältönsä puolesta myös
siinä suhteessa, että Herodotos pitää itsestään selvänä, että Egyptin kulttuuri
oli ylivoimainen muihin nähden ja että kreikkalaiset olivat saaneet
egyptiläisiltä paitsi jumalansa ja uskonnolliset menonsa myös kaiken näihin
liittyvät korkeamman tiedon, esimerkiksi matemaattisen. Käy myös ilmi, miten
Kreikan ja Egyptin välillä oli jatkuva vilkas vuorovaikutus.
Nykylukijan silmään pistävät tapahtumissa
toistuvat hallitsijoiden mielivalta ja julmuus sekä jatkuva sodankäynti.
Herodotos rakastaa henkilöitä karakterisoivia anekdootteja ja kertoo erityisen
mielellään kohtauksista ja keskusteluista, joissa joku keksii pulmatilanteeseen
erityisen nokkelan ratkaisun tai kysymykseen yllättävän, sattuvan vastauksen. Hänen
esitystapansa tuo mieleen Homeroksen siinä, että hänkin saattaa keskeyttää
tapahtumakulun selostuksen kuvatakseen esiin astuvan henkilön, hänen taustansa
ja tarinansa. Yksilö ja yksilön suoritus ovat tärkeitä, kuten ne ovat
kreikkalaisille yleensäkin. Herodotos saattaa kertoa useita versioita
tapahtumien kulusta, jolloin hän usein sanoo, mikä hänen mielestään on uskottavin
variantti. Toisinaan hän sanoo pitävänsä jotakin kertomusta epätotena, mutta
ottaa sen kumminkin mukaan, koska näin hänelle oli kerrottu.
Sotiin valmistaudutaan pyytämällä oraakkelilta
ennustusta tulevasta sotamenestyksestä. Herodotos selvästikin itse uskoo oraakkeleihin.
Hieman epävarmempi hän on jumalten suoran sotiin osallistumisen suhteen, mutta
ainakin eräässä kohdin hän arvelee jumalan estäneen vihollisten pääsyn
temppelin alueelle. Jumalten ja ihmisten välinen ero on liukuva, kuten
kreikkalaisilla yleensäkin: Spartan hallitsijan sanotaan olevan Herakleen
jälkeläinen, myyttisen heeroksen, joka myöhemmin otettiin jumalten joukkoon;
vakuuttavuutta väitteeseen tuo välissä olevien esi-isien täydellinen luettelo.
Erityisen yksityiskohtaisesti Herodotos kertoo Kserkseen
valmistautumisesta Kreikan sotaretkelle ja kaikista siihen liittyvistä
seikoista sekä kreikkalaisten vastaavasta valmistautumisesta. Herodotoksen
esityksestä käy ilmi, että kreikkalaisten keskinäinen sotiminen oli normaali
asiaintila. Oli aivan poikkeuksellista – ja lyhytkestoista – että kreikkalaiset
saattoivat yhdistää voimansa Kserksestä vastaan. Kserkses oli jo alistanut
Vähän-Aasian rannikon kreikkalaiskaupungit ja ottanut niistä väkeä omaan
armeijaansa, joten hänen sotaretkellään kreikkalaiset sotivat kummallakin
puolella. Näissä oloissa tapahtui tietysti myös puolen vaihtamisia sen mukaan,
kumman osapuolen arveltiin voittavan. Yleisestikin liittolaissuhteet olivat alati
muuttuvia ja epävarmoja. Sodan tuhoavuus tulee myös hyvin esille: tapana oli
polttaa valloitettu kaupunki, tappaa asekuntoiset miehet ja ottaa loput väestä
orjiksi.
Kaikki tämä huomioon ottaen näyttäytyy
jokseenkin epätodennäköisenä yhteensattumana se, että kreikkalaiset onnistuivat
voittamaan ja karkottamaan ylivoimaisen vihollisen. Herodotos kuvaa
Thermopylain kunniakkaan tappion, Salamiin voiton merellä ja ratkaisevan
Plataian taistelun, jossa ateenalaiset ja spartalaiset yhdessä – lähes kaikkien
muiden heidän kanssaan liitossa olleiden kreikkalaisten lähtiessä karkuun juuri
ennen taistelun alkua – voittivat persialaisten sotajoukon. Näyttääkseen, miten
suuresta persialaisten ylivoimasta oli kysymys, Herodotos esittää näköjään
tarkan laskelman Xerxeen armeijan eri osastojen vahvuudesta – ja päätyy
arvioimaan koko sotajoukon laajuudeksi yli kaksi ja puoli miljoonaa, apuvoimat
mukaan lukien tähtitieteelliset viisi ja puoli miljoonaa, kun taas
kreikkalaisten määrä oli joitakin kymmeniä tuhansia. Nykytiedon mukaan Xerxeen
sotajoukko oli kyllä valtava, mutta kumminkin vain ehkä kymmenes tai
kahdeskymmenes osa Herodotoksen esittämästä, ja ylivoima ehkä vain kolmin- tai
viisinkertainen.
On kutkuttavaa ajatella, että Plataian
taistelun lopputulos oli riippuvainen niin monesta satunnaisesta tekijästä,
kuten siitä, että ateenalaiset ja spartalaiset pystyivät pysymään hetken
liittolaisina ja että Kserkseen joukkojen ylipäällikön kaatuminen taistelun
varhaisessa vaiheessa sai persialaisten sotajoukon menettämään iskukykynsä.
Sillä jos tämä taistelu olisi hävitty, ei olisi syntynyt sitä antiikin Ateenaa,
jonka lyhytaikainen kukoistus niin ratkaisevalla tavalla vaikutti Euroopan ja
sitä kautta koko maailman kulttuuriin: Ateenan filosofia, retoriikka,
historiankirjoitus, kuvanveisto, tragedia tulivat muodostamaan eurooppalaisen
tieteen ja taiteen pohjan. Vaikka Herodotos ei voinut tietää, kuinka
kauaskantoisia seurauksia persialaissodan voitolla tulisi olemaan, mutta
oleskellessaan Ateenassa, jonka demokratiaa hän ihaili, näki jotain sen
kukoistuskaudesta ennen sen sortumista peloponnesolaissotien kurimukseen Sparta
päävihollisenaan. Voi sanoa, että Herodotos näki persialaissotien voiton suuren
merkityksen 400-luvun Kreikan perspektiivistä. Ajatteliko hän sodan lopputulosta
sattuman vai ateenalaistan ja spartalaisten urhoollisuuden aikaansaannokseksi vai
kenties jumalten säätämäksi, siitä meillä ei ole tietoa.
Liisa Steinby on Turun yliopiston yleisen kirjallisuustieteen professori emerita.